1
00:00:01,500 --> 00:00:05,040
ดังนั้นนี่คือสิ่งที่มันเป็น
พูดคุยเกี่ยวกับการสื่อสาร

2
00:00:05,041 --> 00:00:07,874
พูดคุยเกี่ยวกับภาษา
ไม่ใช่สิ่งเดียวกัน

3
00:00:07,875 --> 00:00:09,791
มันเกี่ยวกับแรงบันดาลใจ

4
00:00:09,792 --> 00:00:12,833
ไม่ใช่ความคิด แต่เป็นช่วงเวลา
ก่อนเกิดความคิด

5
00:00:12,834 --> 00:00:14,457
เมื่อมันทั้งหมด

6
00:00:14,458 --> 00:00:17,457
เมื่อมันเบ่งบานในใจคุณ
และเชื่อมโยงกับทุกสิ่ง

7
00:00:17,458 --> 00:00:19,624
มันเกี่ยวกับความคิด
และประสบการณ์

8
00:00:19,625 --> 00:00:21,999
ที่เราไม่มีคำพูด

9
00:00:22,000 --> 00:00:23,791
การสาธิต

10
00:00:23,792 --> 00:00:25,125
บัฟฟี่ซัมเมอร์ส

11
00:00:26,583 --> 00:00:28,750
ลงมาเลย
ไปทางด้านหน้าที่นี่

12
00:00:35,083 --> 00:00:38,374
สาวมหาลัยธรรมดาๆคนหนึ่ง
คนหนึ่งถือว่า

13
00:00:38,375 --> 00:00:40,707
นอนลงบนโต๊ะของฉัน

14
00:00:40,708 --> 00:00:42,499
อะไร

15
00:00:42,500 --> 00:00:44,834
ไปข้างหน้า.
คุณปลอดภัยอย่างสมบูรณ์

16
00:00:55,750 --> 00:00:58,333
ไรลีย์ ถ้าคุณทำได้

17
00:01:00,375 --> 00:01:02,124
สาธิตใช่ไหม?

18
00:01:02,125 --> 00:01:04,667
เป็นเด็กดี

19
00:01:17,083 --> 00:01:20,749
นี่รู้สึกแปลกมาก

20
00:01:20,750 --> 00:01:24,875
ไม่ต้องกังวล. ถ้าฉันจูบคุณ
มันจะทำให้ดวงอาทิตย์ตก

21
00:01:54,542 --> 00:01:55,667
ดู?

22
00:01:59,458 --> 00:02:01,708
โชคลาภโปรดปรานผู้กล้าหาญ

23
00:02:07,041 --> 00:02:08,542
คุณได้ยินไหม?

24
00:02:13,542 --> 00:02:17,249
♪ ตะโกนไม่ได้เลย
ร้องไห้ไม่ได้แล้ว ♪

25
00:02:17,250 --> 00:02:21,624
♪ สุภาพบุรุษกำลังจะมาแล้ว ♪

26
00:02:21,625 --> 00:02:23,958
♪ มองเข้าไปในหน้าต่าง
เคาะประตู♪

27
00:02:23,959 --> 00:02:27,874
♪ พวกเขาต้องใช้เวลา 7
และพวกเขาอาจจะยึดเอาของคุณ ♪

28
00:02:27,875 --> 00:02:29,958
♪ โทรหาแม่ไม่ได้ ♪

29
00:02:29,959 --> 00:02:31,749
♪ พูดไม่ออกสักคำ ♪

30
00:02:31,750 --> 00:02:35,792
♪ คุณจะตายพร้อมกับกรีดร้อง
แต่คุณจะไม่ได้ยิน ♪♪

31
00:02:38,125 --> 00:02:41,165
แล้วเจอกันใหม่วันจันทร์นะทุกคน
สำหรับเซสชั่นการทบทวนครั้งสุดท้าย

32
00:02:41,166 --> 00:02:44,541
ผู้ชายนั่นคือ
ชั้นเรียนที่น่าตื่นเต้นใช่ไหม?

33
00:02:44,542 --> 00:02:46,791
โอ้ใช่ ว้าว.

34
00:02:46,792 --> 00:02:49,916
และช่วง 20 นาทีสุดท้าย
มันเป็นการเปิดเผย

35
00:02:49,917 --> 00:02:52,874
เพียงแค่วางทุกอย่างที่เรา
จำเป็นต้องรู้ให้ถึงที่สุด

36
00:02:52,875 --> 00:02:54,666
ฉันเกลียดที่จะมี
พลาดสิ่งนั้น

37
00:02:54,667 --> 00:02:56,040
แค่บอกฉันว่าฉันไม่ได้กรน

38
00:02:56,041 --> 00:02:58,833
รอบคอบมาก
น้ำลายไหลน้อยที่สุด

39
00:02:58,834 --> 00:03:00,083
โอ้ใช่

40
00:03:01,875 --> 00:03:03,707
แล้วคุณฝันหรือเปล่า?

41
00:03:03,708 --> 00:03:06,833
ใช่. และมันก็เป็นเช่นนั้น
ค่อนข้างเข้มข้น

42
00:03:06,834 --> 00:03:11,374
เข้มข้น. จริงหรือ เพราะ
คุณดูสงบมาก

43
00:03:11,375 --> 00:03:13,999
แน่นอนว่ามันเป็นเพียงเท่านั้น
สักครู่

44
00:03:14,000 --> 00:03:16,416
ขวา. เฮ้พวกคุณ
มุ่งหน้าไปยังจัดด์เหรอ?

45
00:03:16,417 --> 00:03:17,541
เอ่อ ศูนย์นักเรียน

46
00:03:17,542 --> 00:03:19,457
โอ้เยี่ยมเลย แล้วความฝันนี้...

47
00:03:19,458 --> 00:03:23,165
รู้ไหม พวกคุณไปเถอะ
ฉันจะทำสิ่งนี้

48
00:03:23,166 --> 00:03:25,290
แล้วเจอกันนะ
หลังจากกลุ่มวิคคา

49
00:03:25,291 --> 00:03:26,791
ตกลง. ลาก่อน.

50
00:03:26,792 --> 00:03:27,792
ลาก่อน.

51
00:03:28,917 --> 00:03:30,582
ดังนั้นบอกฉันเกี่ยวกับความฝันของคุณ

52
00:03:30,583 --> 00:03:34,082
ในฐานะนักจิตวิทยา
ฉันมีคุณสมบัติพอที่จะไป "อืม"

53
00:03:34,083 --> 00:03:36,541
ฉันไม่ได้จริงๆ
จำมันไว้

54
00:03:36,542 --> 00:03:40,541
ฉันก็ปรากฏตัวเลย
ในความฝันนี้เหรอ?

55
00:03:40,542 --> 00:03:42,791
อาจจะมีจี้ก็ได้

56
00:03:42,792 --> 00:03:44,124
ใช่มั้ย?

57
00:03:44,125 --> 00:03:46,290
อาจจะชอบมากกว่า
บทบาทที่โดดเด่น

58
00:03:46,291 --> 00:03:48,249
บทนำโรแมนติก?

59
00:03:48,250 --> 00:03:50,165
ฉันไม่ได้พูด
คำ

60
00:03:50,166 --> 00:03:52,040
แล้วคุณได้อะไร
จะไปคืนนี้เหรอ?

61
00:03:52,041 --> 00:03:53,124
โอ้ลาดตระเวน

62
00:03:53,125 --> 00:03:54,541
กำลังลาดตระเวน?

63
00:03:54,542 --> 00:03:56,833
เอ่อ ปิโตรเลียม

64
00:03:56,834 --> 00:03:58,249
ปิโตรเลียม?

65
00:03:58,250 --> 00:03:59,332
เอ่อฮะ

66
00:03:59,333 --> 00:04:01,249
คืนนี้มีน้ำมันดิบมั้ย?

67
00:04:01,250 --> 00:04:04,208
และการบ้าน

68
00:04:04,209 --> 00:04:06,124
แล้วคุณล่ะ

69
00:04:06,125 --> 00:04:08,916
โอ้ คุณรู้ไหม
เอกสารการให้เกรด

70
00:04:08,917 --> 00:04:11,374
อ่า คงจะสนุกนะ

71
00:04:11,375 --> 00:04:15,040
ไม่ใช่ความสนุกปิโตรเลียม
แต่มันผ่านเวลาไป

72
00:04:15,041 --> 00:04:16,999
ดังนั้น ฉัน เอ่อ...

73
00:04:17,000 --> 00:04:19,250
ใช่.

74
00:04:21,125 --> 00:04:24,416
ฉันเดาว่าฉันจะไม่
เจอกันจนกว่า...

75
00:04:24,417 --> 00:04:27,125
ใช่.

76
00:04:30,166 --> 00:04:32,582
เอกสารอะไร?

77
00:04:32,583 --> 00:04:34,499
เอกสาร?

78
00:04:34,500 --> 00:04:38,624
เอ่อ ให้คะแนนกระดาษอะไรคะ?

79
00:04:38,625 --> 00:04:40,958
เรามีเพียงนัดสุดท้ายเท่านั้น

80
00:04:40,959 --> 00:04:46,791
โอ้ใช่ ไม่ ฉัน...สาย...สาย
เอกสารที่ฉันต้องดู

81
00:04:46,792 --> 00:04:49,290
โอ้โอเค

82
00:04:49,291 --> 00:04:51,040
ประณีต.

83
00:04:51,041 --> 00:04:53,207
ดังนั้น เอ่อ...

84
00:04:53,208 --> 00:04:54,707
ชั้นเรียน

85
00:04:54,708 --> 00:04:56,374
แล้วเจอกันนะ

86
00:04:56,375 --> 00:04:58,333
ใช่.

87
00:05:01,041 --> 00:05:03,291
โชคลาภโปรดปรานผู้กล้าหาญ

88
00:06:02,125 --> 00:06:03,083
ตะโกนไม่ได้เลย
ไม่สามารถแม้แต่จะร้องไห้

89
00:06:03,084 --> 00:06:05,082
พวกนายกำลังมา

90
00:06:05,083 --> 00:06:07,082
มันฟังดูคุ้นเคยไม่ชัดเจน

91
00:06:07,083 --> 00:06:10,332
คุณแน่ใจว่ามันไม่ไม่มีอะไรที่คุณได้ยิน
เมื่อไหร่ที่คุณยังเป็นเด็ก?

92
00:06:10,333 --> 00:06:13,542
เอาล่ะ. ไม่มีอะไรอื่นอีกเหรอ?

93
00:06:15,125 --> 00:06:19,416
มันอาจจะเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน
หนึ่งในความฝันเชิงทำนายของคุณ

94
00:06:19,417 --> 00:06:22,040
หรืออาจเป็นเพียงชั่วนิรันดร์
ความลึกลับที่เป็นสมองของคุณ

95
00:06:22,041 --> 00:06:23,666
ฉันจะตรวจสอบมัน

96
00:06:23,667 --> 00:06:25,624
และฉันจะแจ้งให้คุณทราบ
ถ้าฉันพบบางสิ่งบางอย่าง

97
00:06:25,625 --> 00:06:27,542
เอาล่ะ ลาก่อน

98
00:06:30,375 --> 00:06:33,249
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับกลุ่ม
เรียกสุภาพบุรุษเหรอ?

99
00:06:33,250 --> 00:06:35,207
กลุ่มอะไร?

100
00:06:35,208 --> 00:06:36,666
สุภาพบุรุษ.

101
00:06:36,667 --> 00:06:37,749
ไม่รู้.

102
00:06:37,750 --> 00:06:38,750
คุณแน่ใจเหรอ?

103
00:06:38,751 --> 00:06:41,874
ไม่ เราออกจาก weetabix แล้ว

104
00:06:41,875 --> 00:06:45,749
เราออกจาก weetabix เพราะ
คุณกินมันทั้งหมดอีกครั้ง

105
00:06:45,750 --> 00:06:47,666
รับเพิ่มอีกหน่อย

106
00:06:47,667 --> 00:06:50,707
ฉันคิดว่าแวมไพร์
ควรจะกินเลือด

107
00:06:50,708 --> 00:06:55,457
ใช่แล้ว บางครั้งฉันก็ชอบ
สลายวีตาบิกในเลือด

108
00:06:55,458 --> 00:06:58,499
ให้เนื้อสัมผัสเล็กน้อย

109
00:06:58,500 --> 00:07:00,416
ตั้งแต่ภาพ
คุณเพิ่งทาสี

110
00:07:00,417 --> 00:07:03,457
หมายความว่าฉันจะไม่ได้สัมผัส
อาหารทุกชนิดอีกครั้ง

111
00:07:03,458 --> 00:07:06,290
คุณจะมี
ที่จะหยิบมันขึ้นมาเอง

112
00:07:06,291 --> 00:07:07,833
น้องสาว.

113
00:07:07,834 --> 00:07:09,624
ฉันไม่เข้าใจเรื่องนี้ที่ไหน
กำลังมาจาก

114
00:07:09,625 --> 00:07:11,332
แล้วฉันล่ะ.
ควรจะคิด?

115
00:07:11,333 --> 00:07:14,124
แล้วจะพูดได้อย่างไร
ฉันใช้คุณ?

116
00:07:14,125 --> 00:07:15,499
คุณไม่สนใจเกี่ยวกับ
สิ่งที่ฉันคิด

117
00:07:15,500 --> 00:07:16,624
คุณไม่ถาม
เกี่ยวกับวันของฉัน

118
00:07:16,625 --> 00:07:18,332
คุณกลายเป็นจริงๆ
ผู้หญิงจริงๆ ใช่ไหม?

119
00:07:18,333 --> 00:07:21,040
ดู? คุณทำเรื่องตลก
ระหว่างความเจ็บปวดของฉัน

120
00:07:21,041 --> 00:07:23,082
คุณไม่สนใจ
เกี่ยวกับฉันเลย

121
00:07:23,083 --> 00:07:24,666
ฉันเป็นห่วงคุณ

122
00:07:24,667 --> 00:07:25,834
เท่าไร?

123
00:07:27,750 --> 00:07:29,416
ฉันหมายถึงอะไรกับคุณ?

124
00:07:29,417 --> 00:07:31,000
ฉัน...

125
00:07:32,208 --> 00:07:35,208
เรารู้ไหม เราใช้...

126
00:07:35,209 --> 00:07:37,999
เราจะพูดถึงมัน
ในภายหลัง

127
00:07:38,000 --> 00:07:39,874
ฉันคิดว่าเราควร
พูดคุยเกี่ยวกับมันตอนนี้

128
00:07:39,875 --> 00:07:41,290
ขอบคุณที่เคาะครับ

129
00:07:41,291 --> 00:07:42,666
ถ้าคุณไม่รู้
ฉันรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับ...

130
00:07:42,667 --> 00:07:45,040
ฉันไม่. นี่ไม่ใช่
ความสัมพันธ์

131
00:07:45,041 --> 00:07:46,749
คุณไม่ต้องการฉัน

132
00:07:46,750 --> 00:07:48,417
ทุกสิ่งที่คุณใส่ใจ
มีจุดสุดยอดมากมาย

133
00:07:52,834 --> 00:07:56,874
โอเค จำไว้ว่าเราคุยกันยังไง
เกี่ยวกับการสนทนาส่วนตัวเหรอ?

134
00:07:56,875 --> 00:07:59,249
พวกเขาจะมีความเป็นส่วนตัวน้อยลงแค่ไหนในเมื่อ
พวกเขาอยู่ต่อหน้าเพื่อนของฉันเหรอ?

135
00:07:59,250 --> 00:08:01,499
เราไม่ใช่เพื่อนของคุณ
ไปต่อ.

136
00:08:01,500 --> 00:08:02,582
กรุณาอย่า.

137
00:08:02,583 --> 00:08:03,624
นี่เป็นสิ่งสำคัญ

138
00:08:03,625 --> 00:08:04,833
ใช่ แต่ทำไมถึงอยู่ที่นี่ล่ะ?

139
00:08:04,834 --> 00:08:06,749
แม่บอกว่าคุณต้องการฉัน
ที่จะแกว่งไปมา

140
00:08:06,750 --> 00:08:10,541
โอ้ใช่แล้ว
ฉันหมายถึงหลังพระอาทิตย์ตกดิน

141
00:08:10,542 --> 00:08:13,499
เอ่อ ฉันต้องการให้คุณไปรับ
ขัดขวางไม่กี่วัน

142
00:08:13,500 --> 00:08:15,499
อะไร อะไร อะไร

143
00:08:15,500 --> 00:08:17,457
ฉันจะไม่อยู่กับเขา

144
00:08:17,458 --> 00:08:19,208
ฉันมีเพื่อน
ผู้ที่กำลังจะเข้าเมือง

145
00:08:19,209 --> 00:08:20,707
และฉันต้องการเรา
ที่จะอยู่คนเดียว

146
00:08:20,708 --> 00:08:22,707
โอ้คุณหมายถึง
เพื่อนถึงจุดสุดยอดเหรอ?

147
00:08:22,708 --> 00:08:25,188
ใช่แล้ว นั่นแหละที่สุดเลย
สิ่งเลวร้ายที่คุณสามารถพูดได้

148
00:08:25,792 --> 00:08:27,249
เขาไม่ได้สัญจรไปมา

149
00:08:27,250 --> 00:08:28,999
ถ้าเขาอยู่กับฉัน
เขาจะถูกมัดอีกครั้ง

150
00:08:29,000 --> 00:08:30,124
แล้วพวกเราล่ะ
ตอนเย็นแสนโรแมนติกของเรา?

151
00:08:30,125 --> 00:08:31,791
ฉันไม่มี
สองคนนี้ขนปุย

152
00:08:31,792 --> 00:08:34,208
ในขณะที่ฉันถูกมัดติดกับเก้าอี้
ห่างออกไป 3 ฟุต

153
00:08:34,209 --> 00:08:37,707
คุณกำลังทำให้ค่ำคืนของเราสมบูรณ์แบบ
เพราะคุณไม่สนใจฉัน

154
00:08:37,708 --> 00:08:42,332
เรามารวมกัน
ธิดาแห่งไกอา

155
00:08:42,333 --> 00:08:44,666
น้องสาวไปดวงจันทร์

156
00:08:44,667 --> 00:08:47,749
เราเดินไปพร้อมกับความมืดมิด

157
00:08:47,750 --> 00:08:49,833
หมาป่าที่อยู่เคียงข้างเรา

158
00:08:49,834 --> 00:08:52,707
ผ่านน้ำตกแห่งพลัง

159
00:08:52,708 --> 00:08:55,166
สู่หัวใจที่มืดมนที่สุด
ของนิรันดร์

160
00:08:56,792 --> 00:08:59,082
ฉันคิดว่าเราควรจะมี
การขายอบ

161
00:08:59,083 --> 00:09:00,582
ฉันไม่รู้.

162
00:09:00,583 --> 00:09:02,332
พวกคุณชอบนะ
ขายขนมใช่ไหม?

163
00:09:02,333 --> 00:09:03,749
ฉันหมายความว่าเราต้องการเงิน
สำหรับการบรรยายการเต้นรำ

164
00:09:03,750 --> 00:09:06,207
และคุณก็รู้ว่าฉันทำ
บันด์มะนาวอันทรงพลัง

165
00:09:06,208 --> 00:09:09,332
สิ่งที่สำคัญที่สุด
คือจดหมายข่าว gaia

166
00:09:09,333 --> 00:09:12,833
เราจำเป็นต้องได้รับข้อความของ
อวยพรให้กับน้องสาว

167
00:09:12,834 --> 00:09:14,749
เช่นกันใครจากไป.
เทียนหอมของพวกเขา

168
00:09:14,750 --> 00:09:16,582
หยดไปหมด
ศาลเจ้าพลังหญิงของฉันเหรอ?

169
00:09:16,583 --> 00:09:21,207
อย่างนี้ก็ดี
ทั้งหมดนี้สนุก

170
00:09:21,208 --> 00:09:25,040
ใช่ แต่มี
สิ่งอื่น ๆ ด้วย

171
00:09:25,041 --> 00:09:26,791
ที่เราจะแสดงให้เห็น
ความสนใจใน

172
00:09:26,792 --> 00:09:28,333
เป็นกลุ่มวิคคา

173
00:09:29,375 --> 00:09:30,707
ชอบอะไร?

174
00:09:30,708 --> 00:09:35,290
ก็มีอยู่นะ
ความคิดที่แปลกประหลาดของคาถา

175
00:09:35,291 --> 00:09:37,666
คุณรู้ไหมว่ากำลังเสกสรร
การแปลงร่าง

176
00:09:37,667 --> 00:09:41,207
โอ้ใช่ แล้วเราก็ทำได้
ทุกคนขึ้นไปบนไม้กวาดของเรา

177
00:09:41,208 --> 00:09:43,082
และบินไปรอบๆ
บนด้ามไม้กวาดของเรา

178
00:09:43,083 --> 00:09:46,791
คุณรู้ไหมว่าแบบแผนบางอย่าง
ไม่ได้มีศักยภาพมากนัก

179
00:09:46,792 --> 00:09:48,165
ฉันคิดว่า...

180
00:09:48,166 --> 00:09:51,040
พลังงานของคนคนหนึ่ง
สามารถดูดพลังได้

181
00:09:51,041 --> 00:09:53,207
จากวงกลมทั้งหมด
ไม่มีความผิด

182
00:09:53,208 --> 00:09:56,208
บางที
เราสามารถ...

183
00:09:56,209 --> 00:10:00,458
ใช่ไหม? ธารา? พวกคุณเงียบ ๆ
คุณมีข้อเสนอแนะหรือไม่?

184
00:10:05,959 --> 00:10:09,624
ตกลง. มาพูดถึง
ธีมสำหรับบาคานัล

185
00:10:09,625 --> 00:10:12,624
ไม่ใช่ตัวเอกเหรอ?

186
00:10:12,625 --> 00:10:15,791
พูดคุย. พูดคุยกันทั้งหมด
บลา บลา ไกอา

187
00:10:15,792 --> 00:10:17,207
บลา บลา พระจันทร์

188
00:10:17,208 --> 00:10:19,916
พลังชีวิตของประจำเดือน
พลังอำนาจ

189
00:10:19,917 --> 00:10:21,958
คุณรู้ไหมว่าหลังจากนั้น
สองสามเซสชัน

190
00:10:21,959 --> 00:10:24,290
ฉันหวังว่าเราจะได้
ไปสู่บางสิ่งที่แท้จริง แต่...

191
00:10:24,291 --> 00:10:26,916
ไม่มีแม่มดที่แท้จริง
ในกลุ่มแม่มดของคุณ

192
00:10:26,917 --> 00:10:30,290
เลขที่ พวงของ
ผู้ไร้ความปรารถนา

193
00:10:30,291 --> 00:10:32,040
รู้ไหมว่าทุกวันนี้

194
00:10:32,041 --> 00:10:34,582
ผู้หญิงทุกคนที่มีเฮนนา
รอยสักและชั้นวางเครื่องเทศ

195
00:10:34,583 --> 00:10:36,874
คิดว่าเธอเป็นน้องสาว
ของคนความมืด

196
00:10:36,875 --> 00:10:38,999
ฉันขอโทษที่มันเป็นหน้าอก

197
00:10:39,000 --> 00:10:41,290
ฉันรู้ว่าคุณกำลังมองหาที่จะไป
ต่อไปในแผนกนั้นๆ

198
00:10:41,291 --> 00:10:44,541
ฉันแค่อยากจะลอยอะไรบางอย่าง
สักวันหนึ่งจะใหญ่กว่าดินสอ

199
00:10:44,542 --> 00:10:47,624
เฮ้ เป็นไงบ้างกับ
คุณกับไรลีย์?

200
00:10:47,625 --> 00:10:50,707
คุณสองคนดูสวยนะ
อย่างอบอุ่นหลังเลิกเรียน

201
00:10:50,708 --> 00:10:53,833
พูดคุย.
พูดคุยกันทั้งหมด

202
00:10:53,834 --> 00:10:56,290
ต้องผูกไหม
คุณสองคนอยู่ด้วยกันเหรอ?

203
00:10:56,291 --> 00:10:58,707
เราเกือบจะแล้ว แต่...

204
00:10:58,708 --> 00:11:02,165
เอาล่ะเอาล่ะ ฉันต้องการ
สมูทตี้ตัวแทนของฉัน

205
00:11:02,166 --> 00:11:04,833
ฉันไม่รู้.

206
00:11:04,834 --> 00:11:08,165
ฉันรู้สึกประหม่าและเริ่ม
พูดพล่ามและเขาก็เริ่มพูดพล่าม

207
00:11:08,166 --> 00:11:09,916
และเป็นเทศกาลพูดพล่าม

208
00:11:09,917 --> 00:11:12,916
นอกจากนี้ทุกครั้งที่เราคุยกัน
ฉันต้องโกหก

209
00:11:12,917 --> 00:11:15,791
เรื่องนักฆ่าก็ขึ้นมา
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

210
00:11:15,792 --> 00:11:18,582
ฉันหวังว่าฉันจะทำได้
แค่มาทำความสะอาด

211
00:11:18,583 --> 00:11:19,749
คุณไม่สามารถ

212
00:11:19,750 --> 00:11:21,833
ใช่ ฉันรู้ว่าฉันทำไม่ได้

213
00:11:21,834 --> 00:11:23,624
แต่ครั้งนี้มันทำให้ฉันรำคาญ

214
00:11:23,625 --> 00:11:25,833
นี่คือภาระ
เราแบกรับพี่ชาย

215
00:11:25,834 --> 00:11:29,416
เรามีงานที่จะ
ย่อมทำให้หญิงสาวคนใดมีชีวิตอยู่

216
00:11:29,417 --> 00:11:31,040
คิดว่าเราเป็น
เย็นเมื่อเย็น

217
00:11:31,041 --> 00:11:34,791
แต่เราต้องคลาร์ก เคนท์ไปตามทางของเรา
ผ่านฉากการออกเดท

218
00:11:34,792 --> 00:11:37,082
ไม่เคยใช้
ข้อได้เปรียบอันไม่ยุติธรรมของเรา

219
00:11:37,083 --> 00:11:38,874
ขอบคุณพระเจ้าที่เราสวย

220
00:11:38,875 --> 00:11:41,541
แต่มันเป็นเพียง...
ความพิเศษของบัฟฟี่

221
00:11:41,542 --> 00:11:43,082
คุณคิดว่าเธอพิเศษเหรอ?

222
00:11:43,083 --> 00:11:46,791
ว้าว 486 ครั้งแรกของคุณ
บอกฉันว่ามันไม่ได้ลงทะเบียน

223
00:11:46,792 --> 00:11:49,457
แต่ตอนนี้ฉันเห็นสิ่งนั้นแล้ว
คุณคิดว่าเธอพิเศษ

224
00:11:49,458 --> 00:11:51,833
ดู? คุณมีความโน้มเอียงตามธรรมชาติ
พูดมากเกินไป

225
00:11:51,834 --> 00:11:53,916
ฉันไม่มีสิ่งนั้น

226
00:11:53,917 --> 00:11:55,458
แล้วมาจูบกัน..

227
00:11:57,375 --> 00:11:59,040
ไรลีย์ ฟินน์.

228
00:11:59,041 --> 00:12:00,875
รหัสเสียงริเริ่ม
การแข่งขันเสร็จสมบูรณ์

229
00:12:02,291 --> 00:12:05,165
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม
ฉันจะต้องถูกผูกมัด

230
00:12:05,166 --> 00:12:06,707
มันเป็นเพียงในขณะที่ฉันกำลังนอนหลับ

231
00:12:06,708 --> 00:12:09,165
เหมือนฉันจะกัดคุณ
อยู่แล้ว

232
00:12:09,166 --> 00:12:10,582
โอ้คุณจะ

233
00:12:10,583 --> 00:12:12,332
ไม่น่าจะนองเลือด

234
00:12:12,333 --> 00:12:15,457
ฉันบังเอิญเป็น
น่ากัดมากเพื่อน

235
00:12:15,458 --> 00:12:17,249
ฉันชุ่มชื้นและอร่อย

236
00:12:17,250 --> 00:12:20,958
เอาล่ะใช่ดี
คุณเป็นคนรักษาที่น่าเบื่อ

237
00:12:20,959 --> 00:12:23,375
และอย่าลืมมัน

238
00:12:26,583 --> 00:12:28,999
แซนเดอร์
คุณไม่สนใจฉันเหรอ?

239
00:12:29,000 --> 00:12:31,416
หุบปาก.

240
00:12:31,417 --> 00:12:33,457
เราไม่เคยพูดคุยกัน

241
00:12:33,458 --> 00:12:35,624
หุบปาก.

242
00:12:35,625 --> 00:12:38,499
แซนเดอร์
หุบปาก!

243
00:12:38,500 --> 00:12:41,458
"พวกเขาต้องใช้เวลา 7"...

244
00:12:43,000 --> 00:12:46,041
เอา 7 อะไร?

245
00:12:52,250 --> 00:12:54,416
โอลิเวีย.

246
00:12:54,417 --> 00:12:57,040
ขออภัยที่มาสายมาก
เที่ยวบินเป็นเรื่องสยองขวัญ

247
00:12:57,041 --> 00:12:59,874
ไม่นะ. สภาพอากาศเลวร้าย?

248
00:12:59,875 --> 00:13:01,457
หนังเบสบอล.

249
00:13:01,458 --> 00:13:03,707
โอ้. ฉันขอโทษ.

250
00:13:03,708 --> 00:13:06,750
ใช่. คุยกันเล็กๆ น้อยๆ ก็พอแล้ว
คุณไม่คิดเหรอ?

251
00:16:56,125 --> 00:16:58,542
ยอมรับการสแกนจอประสาทตา

252
00:17:10,500 --> 00:17:12,208
ไม่ยอมรับรหัสเสียง

253
00:17:12,209 --> 00:17:14,458
กรุณาระบุชื่อของคุณ
เพื่อการระบุเสียง

254
00:17:17,083 --> 00:17:19,207
ไม่ยอมรับรหัสเสียง

255
00:17:19,208 --> 00:17:22,165
สิ่งมีชีวิตที่ไม่ได้รับอนุญาต
จะถือเป็นศัตรูกัน

256
00:17:22,166 --> 00:17:25,208
กรุณาเริ่มการระบุเสียง
ในอีก 20 วินาทีข้างหน้า

257
00:17:25,209 --> 00:17:26,667
เพื่อหลีกเลี่ยงมาตรการตอบโต้

258
00:17:30,875 --> 00:17:33,209
รหัสแทนที่ไม่ถูกต้อง

259
00:17:36,917 --> 00:17:39,417
มาตรการตอบโต้ร้ายแรง
มีส่วนร่วม

260
00:19:47,083 --> 00:19:49,290
รายการข่าวด่วนจาก
ซันนี่เดล แคลิฟอร์เนีย...

261
00:19:49,291 --> 00:19:52,040
ปรากฏว่าทั้งเมือง.
ได้รับการกักกัน

262
00:19:52,041 --> 00:19:55,541
เนื่องจากมีการแพร่ระบาดของ...อย่างประหลาด
เพราะอาจฟังดู... โรคกล่องเสียงอักเสบ

263
00:19:55,542 --> 00:19:58,416
ดูเหมือนว่าเมืองจะได้รับ
ทำให้ไม่สามารถพูดได้

264
00:19:58,417 --> 00:20:00,374
ยังไม่มีคำว่า
สิ่งที่อาจทำให้เกิดสิ่งนี้

265
00:20:00,375 --> 00:20:03,457
หรืออาจมีผลกระทบอะไรอีกบ้าง
จะเห็นได้จากโรคระบาดครั้งนี้

266
00:20:03,458 --> 00:20:05,249
เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้
ได้ออกแถลงการณ์...

267
00:20:05,250 --> 00:20:06,833
ข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษร
ฉันควรจะพูดว่า...

268
00:20:06,834 --> 00:20:08,749
การกล่าวโทษเมื่อเร็วๆ นี้
การฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่

269
00:20:08,750 --> 00:20:11,624
ผู้ขี้ระแวงเล็กน้อย
เรียกว่าเป็นการหลอกลวงทั้งเมือง

270
00:20:11,625 --> 00:20:14,499
ในขณะเดียวกัน ซันนี่เดล
ได้ปิดตัวลงอย่างมีประสิทธิภาพ

271
00:20:14,500 --> 00:20:17,499
โรงเรียนและธุรกิจทั้งหมดจะ
จะปิดให้บริการชั่วคราว

272
00:20:17,500 --> 00:20:20,499
และแนะนำให้พักอาศัย
เพื่ออยู่บ้านและพักผ่อน

273
00:20:20,500 --> 00:20:24,124
โดยมีศูนย์ควบคุมโรค
สั่งกักกันทั้งเมือง

274
00:20:24,125 --> 00:20:27,749
ไม่มีใครสามารถเข้าหรือออกได้จนกว่า
มีการระบุกลุ่มอาการ

275
00:20:27,750 --> 00:20:29,624
หรืออาการหายไป.

276
00:20:29,625 --> 00:20:32,542
เราจะนำเสนอเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนั้นให้กับคุณ
ขณะที่มันพัฒนา

277
00:20:40,750 --> 00:20:42,707
เพราะจะเกิดความวุ่นวาย

278
00:20:42,708 --> 00:20:46,165
จะช่วยรักษาความสงบเรียบร้อย
แต่งตัวเป็นพลเรือน

279
00:20:46,166 --> 00:20:49,333
การปรากฏตัวของทหาร
มีแต่เพิ่มความตื่นตระหนก

280
00:20:59,583 --> 00:21:03,082
เรากำลังตรวจสอบเรื่องนี้อยู่
ไป. ช่วยรักษาความสงบเรียบร้อย

281
00:21:03,083 --> 00:21:05,875
เราจะพบคำตอบ

282
00:40:21,875 --> 00:40:25,125
อร๊ายยยยย!!

283
00:40:54,708 --> 00:40:56,791
คุณอยู่ที่นั่น
กำลังมองหาฉันเหรอ?

284
00:40:56,792 --> 00:40:59,165
ฉันคิดว่า m-m-อาจจะ
เราก็ร่ายมนตร์ได้

285
00:40:59,166 --> 00:41:01,582
ทำให้ผู้คนพูดคุยกันอีกครั้ง

286
00:41:01,583 --> 00:41:03,541
ฉัน-ฉันเคยเห็นคุณ
ใน... ในกลุ่ม

287
00:41:03,542 --> 00:41:05,667
กลุ่ม w-วิคคา

288
00:41:07,917 --> 00:41:10,374
คุณเป็น... คุณเป็น
แตกต่างจากพวกเขา

289
00:41:10,375 --> 00:41:12,999
ฉันหมายความว่าพวกเขาไม่ได้
ดูเหมือนจะรู้...

290
00:41:13,000 --> 00:41:14,792
สิ่งที่พวกเขาเป็น
พูดถึงเหรอ?

291
00:41:16,750 --> 00:41:19,916
ฉันคิดว่าถ้าพวกเขา
เห็นแม่มดคนหนึ่ง

292
00:41:19,917 --> 00:41:22,499
พวกเขาจะ อืม วิ่ง
วิธีอื่น

293
00:41:22,500 --> 00:41:25,582
นานแค่ไหนที่คุณ
กำลังฝึกซ้อมอยู่ใช่ไหม?

294
00:41:25,583 --> 00:41:30,207
เสมอ. ฉันหมายถึง
ตั้งแต่ฉันยังเด็ก

295
00:41:30,208 --> 00:41:33,458
แม่ของฉันเคย
เธอ เอ่อ...

296
00:41:35,083 --> 00:41:38,165
มีอำนาจมาก
เหมือนคุณ

297
00:41:38,166 --> 00:41:43,958
อ๋อ ฉันไม่มี...ฉันไม่มี
ขวางทางอำนาจมาก

298
00:41:43,959 --> 00:41:48,707
จริงหรือ. ฉันหมายถึงส่วนใหญ่ของฉัน
ยาออกมา...ซุป

299
00:41:48,708 --> 00:41:53,499
นอกจากนี้คาถายังผิดเพี้ยนไป
เพื่อนตกอยู่ในอันตราย

300
00:41:53,500 --> 00:41:55,499
ฉันแน่นอน
ไม่มีอะไรพิเศษ

301
00:41:55,500 --> 00:41:57,625
ไม่ คุณเป็น

302
00:42:06,500 --> 00:42:12,249
แล้วคุณจะบอกว่านี่คือ
อืม การมาเยือนที่ดีที่สุดของคุณเหรอ?

303
00:42:12,250 --> 00:42:17,040
ตลอดเวลาที่คุณคุยกับฉัน
เวทมนตร์และความมืดและสิ่งที่คล้ายกัน...

304
00:42:17,041 --> 00:42:19,707
ฉันแค่คิดว่าคุณเป็น
เป็นคนอวดดี

305
00:42:19,708 --> 00:42:20,999
โอ้ฉันเป็น

306
00:42:21,000 --> 00:42:23,707
ฉันก็พูดถูกเช่นกัน

307
00:42:23,708 --> 00:42:27,041
ดังนั้นทุกอย่าง
คุณบอกฉันว่าเป็นเรื่องจริงเหรอ?

308
00:42:28,917 --> 00:42:30,749
ไม่

309
00:42:30,750 --> 00:42:34,582
ฉันไม่ใช่คนเดิมจริงๆ
สมาชิกวงพิงค์ ฟลอยด์ แต่...

310
00:42:34,583 --> 00:42:36,833
เกี่ยวกับ
ของสัตว์ประหลาดใช่

311
00:42:36,834 --> 00:42:39,083
น่ากลัว.

312
00:42:40,500 --> 00:42:42,457
น่ากลัวเกินไปเหรอ?

313
00:42:42,458 --> 00:42:44,750
ฉันไม่รู้.

314
00:42:53,792 --> 00:42:55,959
สวัสดี.

315
00:42:57,500 --> 00:42:58,667
สวัสดี.

316
00:43:15,083 --> 00:43:17,208
ก็...

317
00:43:19,166 --> 00:43:21,625
ฉันเดาว่าเราต้องคุยกัน

318
00:43:26,458 --> 00:43:29,083
ฉันเดาว่าเราทำ

319
00:44:25,208 --> 00:44:27,083
กรี๊ส! อ๊าก!